Showing posts with label foreign languages. Show all posts
Showing posts with label foreign languages. Show all posts

16 September 2016

First Bulgaria Disinfected Me then Infused Me with Wine

I almost don't even know where to begin with this. E and I set off on what was to be a relaxing weekend break at a winery spa in Bulgaria-it turned out to be something rather different.

We left early so we could pick up our rental car at the airport and get the four-hour drive out of the way; unfortunately the travel troubles began right away. Enterprise's system was down ("system problem" are words we often hear in Turkey) so despite arriving at their service counter before 9AM it wasn't until 11 that we were finally on the road. With no traffic barring our way the drive through Turkey went smoothly and the border was upon us long before we even thought to expect it. Three check points later we were out of Turkey and entering the no man's land between it and Bulgaria.

That's where the trouble really began.

The 'green card' "office"

Approaching the first check point our car was unexpectedly sprayed with very chlorinated smelling water. I laughed and asked if we'd just been disinfected. Surely not, said E...but true enough there was a little booth just ahead labeled "disinfection fee collection point" where we were charged the cost of 3 Euros for apparently having Turkey cleaned off our car. Really thank goodness for that because it set a tone of ludicrousness without which we may have committed murder over the next two hours. After paying for our disinfection we pulled into a scrum of vehicles all attempting to cross the border into Bulgaria. In a space of maybe a square half mile were packed so many cars we couldn't even attempt to count them. Tempers were high, horns honked on an off, cars didn't inch forward...they centimetered forward. Suddenly we had so much time on our hands so we turned to Google to discover why everything was at a stand still. Apparently the Turkey-Bulgaria crossing is the second busiest land crossing in the world! That would have been good information to have before we left.


Todoroff complex

Two hours later, TWO HOURS LATER it was finally our turn. We handed over our passports, the car insurance, and the car rental contract but were absolutely flummoxed when asked for the "green card". Apparently saying words louder and more slowly is not just something English speakers do to foreigners because apparently shouting and over enunciating GREEN CARD at us was going to make us understand the Bulgarian border guard. Eventually someone with some English came over and instructed us to drive through the check point (while they held onto our passports) to "the last car and my colleague will help". Okay then. We drove through and parked by the final check point and asked everyone we saw "green card"? until we were directed to a small shack sitting just outside the border crossing area, where a woman sold us Bulgarian car insurance for 50 Euros. The green card.



We drove back to the original check point (no cars at all on this side of things!), parked, and walked to the booth where our passports were being held hostage. Being in the thick of things as we were it was easy to see why it was taking so long for each car to cross the border. After passport (and green card) inspection, the one customs officer shared by two lanes would poke through a car's trunk, rummage through luggage, and then pop the hood for a mechanical inspection. Every. Single. Car. We were spared this process after finally being able to provide the much-desired green card, given back our passports, and sent on our way.

Wine-infused jacuzzi!


Finally free to go we drove through the final final check point, slightly afraid we were going to be stopped and asked for another color card, we drove into Bulgaria-where there was no traffic. None. All those cars that got across the border before us were nowhere to be seen; it was very odd. About 100 kilometers in we stopped for gas. We probably could have got all the way to the spa without filling up but after 2.5 hours of running the AC while sitting in the hot afternoon sun we needed to fill up. Then began the next adventure of actually finding the spa. I don't know about other countries, but Bulgaria doesn't mark streets that have names like 'route 8602'. My Russian might be crap now but thank goodness I can still read Cyrillic because I was able to recognize the name of our destination village (Brestovitsa) and guide E to the correct street. Of course actually finding the spa in Brestovitsa was a whole different story. We had to stop and ask three or four different people being slightly hindered by neither of us being able to speak Bulgarian and me trying to speak to Bulgarians in Turkish.



Finally we arrived at Todoroff Winery and Spa. Sadly it was too late to take advantage of the spa or even join their tour/wine tasting. We were both so exhausted though-it had been 10 hours since we left home that morning-that we were happy to just have dinner and a bottle of wine and sleep early.

The next morning after breakfast we booked spa treatments for the next two days and while we waited for our appointment we sat outside in the cool Bulgarian country air playing with the sweetest kitten. From there E and I luxuriated for about an hour in Todoroff's Barrique Tub-a jacuzzi infused with bath salts and wine, actual wine, while also enjoying glasses of wine. We felt kind of bad because no matter how hard we tried to prevent it, the jacuzzi bubbled away so enthusiastically that the water ended up all over the floor. After pickling in the wine we each had body scrubs with grapes seeds/must (Cabernet Sauvignon!) and massages.

Processing the grapes

Bottling room

Fully relaxed, we lazed away the afternoon with spa treatments and naps until our tour of the Todoroff winery. The original winery was established in 1945 but nationalized in 1947. It was returned to the original family in the late 90s and bought and modernized by Ivan Todoroff in 2001. The winery produces wines made mostly from the same ubiquitous grapes everyone grows but they do also produce some very nice wine from the native Bulgarian grape, Mavrud.

Unfortunately it seems that many of the native Bulgarian grapes have been lost so Todoroff specializes in Mavrud, Cabernet Sauvignon, and the dreaded Merlot. Our guide told us that there are many traditional songs in Bulgaria about red wine and only one about white-which includes a line that goes something like: "Oh white wine, why aren't you red?" Love it.



In addition to making wine, Mr. Todoroff is also dedicated to supporting local artists and for several years has been running art competitions. Winners' works are displayed in the Todoroff tasting room and used for the wines' labels. The hotel itself is something of an art gallery with each floor also displaying the work of local artists, all of which are available for purchase.

We tasted five wines during the tasting: 2015 Boutique Rainbow Silver, 2015 Boutique Mavrud, 2013 Gallery Merlot, 2013 Gallery Cabernet Sauvignon, and the 2013 Teres Merlot.

The Todoroff Boutique line is not oaked which made me very happy as the 2015 Boutique Rainbow Silver is a Chardonnay blend: Chardonnay, Viognier, and Sauvignon Blanc. In the glass it's nearly colorless, clear, and brilliant. The nose is tropical with melon, green apples, and floral notes. In the mouth it's soft with good acid and lots of that green apple. For such a light white wine I was surprised by how well it paired with a strong, salty cheese. It was really quite nice.


The 2015 Boutique Mavrud was by far my favorite of what we tasted. Brestovitsa, where Todoroff is, is located in the Plovdiv region of Bulgaria's Thracian region. Mavrud is native to this area and while it's one of the few native grapes left it accounts for only 1.5% of grapes grown. Which to me is very sad because this was very much my favorite. Also aged in stainless steel, it was a bright purple-red color with a light-medium body. On the nose it was blueberry, floral, candy and the palate was very light tannins, well-balanced acid and more berry, candy, and honey flavors.

Up next was the 2013 Gallery Merlot (the line of Todoroff wines that feature the art competition winners). The Gallery-line wines spend four to six months in oak depending on the age of the barrel and there were definitely some light oak features in the wine with some smoke and vanilla in the nose. In the glass it was a brick red with medium clarity (sediment). The palate was very jammy with dried fruits especially prunes, smoke, vanilla, and oak with some light tannins and a medium finish.


The 2013 Gallery Cabernet Sauvignon was similarly treated with four to six months of oak. Todoroff uses their barrels (French, American, and Bulgarian oak) for only three years, a surprisingly short amount of time, before the barrels are sold off. The Gallery Cabernet is a dark, ruby-red in the glass with dark fruits and black olives in the nose. On the palate it's a medium body with nice, round tannins, integrated acid, and a medium finish with flavors reflecting the nose. It was nice...but there are Turkish Cabernets that are way better.

The last wine we tasted was the 2013 Teres Merlot which Todoroff is no longer selling. They have only a few bottles of their last Teres vintage left and they're saved for tastings. Although after the tasting E sweetly asked if it weren't possible for us to finish the bottle they opened for the tasting (it was!).  E really liked this one, me not so much. The Teres line wines spend eight to 10 months in the barrels which for the Merlot resulted in a deep brownish-brick red, medium body wine. The nose was very heavy dried fruits: raisins and prunes, along with smoke, vanilla, and baking spices. So-like a fruitcake that has spent some time in a smokehouse. It was quite similar to the Gallery Merlot in that the flavors were very jammy and while unquestionably a dry wine it had some very viscous, sweet flavors.

Roman amphitheater

Old city

Our last morning at Todoroff I had my last spa treatment: the Wine Mascarpone. After getting exfoliated again with grape seeds, I was slathered with a mask made out of wine and powdered milk, wrapped up in plastic and heavy blankets, and then the bed I was on turned into some sort of hot waterbed that filled up around me wrapping me in a waterbed burrito. It was pretty fantastic.

Old city-traditional painted Bulgarian building

Roman theatre-still used for events!

After my last spa treatment we packed up the rental car and headed into Plovdiv-Bulgaria's second largest city and one of the oldest, continuously inhabited cities in the world. Plovdiv is lovely and well worth the visit. The modern city, old city, and ancient ruins are all well integrated and, throwing in bright street art, make for a charming city. The Roman theatre is still used for concerts and events and the amphitheater has been cleverly built around to incorporate it into the pedestrian area of the city.



Plovdiv is full of museums and art galleries so E was in heaven. I was in heaven because the food was amazing. We had lunch at Pavaj, a trendy, hip little restaurant that served up killer barbeque pork ribs.

Getting back to Turkey was not as complicated as getting out, but we had a few bumps. Getting out of Plovdiv was one of them! A few wrong turns though and we found the rounds we needed. As long as we were going the opposite direction of Sophia we were fine and eventually we came upon signs directing us to Istanbul.



Not only we were worried about another two-hour delay but we realized that we were driving into Turkey with 11 bottles of wine. Why we didn't think to take them out of the winery boxes and put them in our bags I don't know; because we both knew better than to try this. Sure enough, while the crossing out of Bulgaria took no time at all, we were stopped at the Turkish border. The customs officer said we were only allowed one liter per person (which can't be right-you're allowed so much more flying in!). However a little stumbling Turkish about how we were on a girls' weekend; isn't there a fee/tax we can pay (the to you implied); and a little flirting later and we, and our 11 bottles, were allowed to cross. Sometimes it's good to be female in Turkey!


While our spa weekend getaway turned out to be a little more adventurous than I had planned it was a great trip! We were disinfected, infused with wine, got to try Bulgarian wine, ate pork, looked at art, and flirted contraband into the country. All in all it was a pretty great trip!

18 July 2016

Your Coup Cannot Destroy My Turkey

While I have not experienced a lot of conflict in my life/travels nor am I stranger to it. I was evacuated from Belgrade in February 2008 when, as a result of the US's recognition of Kosovo's independence a group of people tried to burn down the US embassy. I was in Kabul in December 2011 for the Ashura suicide bombing. I have been in Istanbul for more than three years now and lived through Gezi and the summer of tear gas, both Sultanahmet suicide bombings, the suicide bombing on Istiklal-a seven minute walk from my apartment-the attack on the Ataturk International Airport, and a variety of protests. However the July 15 coup attempt was my first coup.

After Friday night, which was the most terrifying experience of my life-surpassing even that time I thought I was going to die on the Great Wall of China-I don't know why people would choose to go to an air show. Well, really even before Friday I couldn't understand that, but hearing the screams of the F16 and the resultant sonic booms many of thought were bombs I don't know why someone would willing want to listen to that. The next morning many discussions on Facebook groups and from my friends were about leaving Turkey. This coup, be it a real attempt or Erdogan theater (which I think more likely), this was the straw that broke the camel's back for many people. However when people ask me if I plan to leave I just look at them quizzically and say "No. Why would I do that?"

To be fair to the discussion, I am planning to leave Turkey. I decided this last fall when I realized that I want to be a sommelier and do my training in Italy; but this failed coup attempt will neither push me out faster nor will it change the fact that I'll probably be back. Why not? Because this, this country of coups, failing democracy, violence, and a willful retreat into the dark ages is not my Turkey.

The Bosphorus and the Seraglio Point from Galatasaray

Kiz Kulesi/Maiden's Tower

My Turkey is beautiful. It's where I can be awed time and again by the magic of the Bosphorus and the iconic images of the Hagia Sophia and the Blue Mosque. It's where you can cruise the Bosphorus to watch for dolphins and appreciate the beautiful, elaborate palaces and architecture along this ancient waterway.

Mount Nemrut

Celsus Library at Ephesus

It is timeless and melds cultures from across history. The Ottoman Empire, which ended not even 100 years ago (in 1922 to be exact) encompassed a vast array of peoples and cultures which is part of what made the modern Turkish nation so great-whether or not anyone wants to remember that. Turkey is home to some of the world's most amazing Greco/Roman ruins including Ephesus, the best preserved Greco-Roman ruins in the Aegean as well as empires like the Selcuks who fell to the Romans even before Ephesus was standing.

Hagia Sophia

Chora Church

My Turkey was the cradle of Christianity. There are over 100 churches in Istanbul alone. Granted many have been converted to mosques and/or museums but they're still standing; including the Hagia Sophia-one of the oldest churches in the world. Across the Marmara Sea is the city of Iznik, famous not just for its beautiful blue and white tiles but for once being Nicea where the fathers of the Eastern and Western Christian churches met and formalized the faith. If you fly into Izmir to visit Ephesus you're actually flying into the ancient Biblical city of Smyrna and while you're in Ephesus you can visit nearby Meryamana-the house where the Mother of God lived with Saint John before her assumption. You can visit cave churches of early Christians around the country, most famously in Cappadocia or, if you really like to walk, follow the path of Saint Paul across the country.




It is the home to some of of the most beautiful and mysterious natural land formations like the limestone travertines of Pamukkale which gleam like snow under the sun and the fairy chimneys of Cappadocia. Turkey is where tulips were first mass grown and in fact introduced the flower to the Dutch. While the Dutch now surpass them in tulip production, Turkey is still one of the world's top tulip growers, holds a tulip festival every year that blankets the city in color, and incorporates the flower in many of its most traditional motifs.



My Turkey is friendly and hospitable. It's where within five minutes of arriving at your family-run cave hotel in Cappadocia you're holding the baby and are part of the family. It's where that family goes out of its way to make sure you get a booking for the hot air balloons despite the atrocious weather because its your little brother's first trip abroad and he has to have this experience; and where airport ticket agents try hard to get you an exit row seat because that same "little" brother is 6'7". It's where the guys at your favorite bufe go the extra mile and make your orange juice fancy because its your birthday and where shops and cafes you regularly frequent go out of their way to remember your order or provide extra special service.

Cat at Ephesus

Language school cat, Aslan

My Sherlock

My Turkey is also where that hospitality extends to animals and where people care for stray animals, especially cats, in a way I have never seen anywhere else. It's where tram drivers stop packed trains so cats can cross the tracks, where many of the local governments provide funding so street cats can receive free care, where people build shelters and leave out water and food for the cats. It's where cats are welcome in (and often cared for exclusively by) shops, cafes, museums, and historical sites. Turkey is also where I met my Sherlock who is naughty and spoiled but seeks shelter near me when the world is falling down around us and is possibly the love of my life.

 


This is where I have met amazing people, both Turkish and other foreigners. They have helped me apartment hunt, translated/interpreted for me before I learned the language, opened their homes to me, encouraged my studies in wine, and readily welcomed me into their groups in a way I never experienced in the US. I have met people here who not only embrace me as a friend but look after me like I'm family.




My Turkey is where I have had experiences I couldn't have anywhere else. When His Holiness Pope Francis came to Istanbul in 2014 I not only got a ticket to the Mass, thanks to my parish priest I also served at the Papal Mass. In 2016 I got to see the same humble, caring parish priest be ordained as Bishop of Istanbul, putting him in charge of one of the oldest Christian parishes in the world. Here I learned Turkish, or you know, learned it well enough to manage my daily life and read book 1 of Harry Potter. I have formally studied eight languages and Turkish is one of the most complicated and difficult ones; the only one in fact that gets more and not less difficult the more you learn. I probably sound like a five-year old when I talk but people are always not only willing to listen to me struggle through sentences but are happy that I'm trying.



This is my Turkey. My Turkey is ancient, beautiful, spiritual, colorful, brave, hospitable, cultured, exciting, and magical. Yes there is a terrible and dark core eating away it and it may be systematically destroyed by its own government and people but the vision and memories I have of this magnificent country cannot be destroyed no matter how many (fake) coups happen or what terror the government rains down on its own citizens. This is my Turkey, and this is how I will remember it always.


28 December 2015

Graduation Fear and Spiced Orange Shrub

I have been in Turkey for almost three years now. I've studied Turkish on and off since shortly after I arrived. I did three levels at one school then stopped for over a year I think. Wow now that I am thinking about it that was a long time. Then I took two more classes at a different school and quit because I thought I was leaving. Then when I wasn't leaving I had to wait for there to be enough students to make a class for the level I was in. Since about February though I've been steadily taking courses and last week I, along with my class friends, graduated. 

So I guess that means I speak Turkish, right? I graduated. I've finished. There are no more courses. Ergo I speak Turkish. I am so not ready to graduate!!

Aslan & me-ready for our close up!

Deli Kedi-how I feel about graduation
Ugh, no! Not ready!

Like many establishments in Istanbul, street cats are pretty free to make themselves at home at Turkuaz (which I highly recommend if you're interested in learning Turkish!) and there are many familiar faces among them. There's the cat that's always dirty and slightly sick but who just lays about sleeping. There's the deli (crazy) cat who constantly meows, zips around, and demands attention. And there's Aslan (lion) who I named when she first started hanging out with us this summer. Her paws were just so much bigger than she was and I thought she looked like a lion cub. She crawls around all of us during class wanting pets and cuddles and disturbs our note taking by trying to play with our pens when we're writing. She has a purr that's about three times her size.

 
No scurvy happening here!

My clever segue into alcohol is that a) my Turkish is always a little better after a few drinks and b) the thought that I now have to function in Turkish (since I no longer have the excuse that I'm just learning!) really makes me want to drink. Frankly so does the Turkish language. It's fracking hard! Like really, really hard. I know hard languages. I took five years of Russian,  three years of Mandarin, one in Taiwan, and a year and a half of Arabic. Turkish falls somewhere in the middle of all of those for degree of difficulty. The words just don't end, especially the verbs. You can pile suffixes onto words - INCLUDING THE VERBS - pretty much forever. I'm a little horrified even talking about it.


Cheap Turkish wine, vinegar...same thing really
Shrub, which is basically fancy drinking vinegar and is often made out of overripe fruit can be drunk on it's own or mixed with liquor and/or soda. E got really into making shrub over the summer. I think she made one peach and one strawberry. She likes things rather less sweet than do I so hers...needed to be cut pretty significantly. The first one I tried was sooo vinegary that my face did that thing where it basically caved in on itself. You know what I'm talking about...like when you taste something super sour and your mouth tries to retreat into your face, you wrinkle your nose, and squeeze your eyes shut like if you can't see it you can also no longer taste it.



Most people view shrub as a summer thing but I found a great recipe for spiced orange shrub. Call me crazy but the combined scents of oranges, cinnamon, and clove have always smelled like Christmas! What better flavor for making Christmas and New Year cocktails?! It's a bit sticky in the making and I've had to sponge off my counters so many times they've probably never been this clean...



In the end, absolutely worth all the stickiness. I like to mix it with vodka and sparkling water. And after it's been strained the orange slices make nice garnish!

Recipe (adapted from Cooking Stoned):
  • 1 pound oranges
  • 1 cup sugar
  • 1-1/12 cups champagne vinegar*
  • 5 black pepper corns
  • 3 cloves
  • 3 cinnamon sticks
Special equipment:
  • quart-sized jar of some sort 
  • sieve
  • mortal and pestle (or other poundy tool)
  • another jar, bottle, something
Preparation: 
  1. Wash and dry the oranges. Quarter them lengthwise then cut crosswise about 1/4 inch thick.
  2. Alternate layers of orange slices and sugar in the jar. Close it up and shake until as many of the orange slices as possible are coated with the sugar. Set aside for FIVE hours.
  3. While you're being patient, crush the bejesus out of the pepper corns, cloves, and cinnamon sticks. Enjoy the scent because it smells great-the addition of the black pepper is surprisingly nice.
  4. ....Five hours later add the vinegar to the jar, seal it really well, and shake the crap out of it to dissolve remaining sugar. Then add the crushes spices. shake it up a bit more, and store in a dark space for day.
  5. Strain  the liquid into another jar, a bottle, a whatever.
  6. Enjoy!
*I can't get champagne vinegar at my Carrefour. Or white wine vinegar. Just regular white vinegar which is far too astringent for this. Instead I used Sava brand white wine (which let's face it is basically vinegar anyway) and a few tablespoons of white vinegar.